收到溫暖又精緻的中英對照繪本「穿在身上的祝福 hope, that you can wear」
內容集結了各民族細膩珍貴的織品圖騰,並以獨特的方式印刷製作,可以與孩子親子共讀,用小手觸摸絲線、感受布料~
藉由一針一缐的脈動,透視織品的生命、體會蘊藏的密碼,以及最重要的: 母親對孩子無限的愛與祝福。
這本費心設計的童書,不是來自出版社,而是出自童裝品牌 les enphants 麗嬰房~
是麗嬰房邁入五十歲,充滿感恩與祝福的紀念,也可以說是一本,為全世界的母親撰寫的情書。
加入粉絲團 ➤ 更多親子家庭主題分享
親子景點、活動歡迎加入分享 ➤ 台灣旅遊景點 美食分享社團
「穿在身上的祝福 hope, that you can wear」作者林柏薇,是麗嬰房創辦人的千金,從小在各種織品布料中成長。
因為母親喜愛收集中國及亞洲地區,早期的手工嬰童服飾用品,在耳濡目染下,也喜愛親近這些織品,並感受到每件作品都是希望與期許的表現。
有著傳統圖騰裝飾的寶寶衣物,珍藏在玻璃櫃,卻不如穿戴的時候,更能透出溫暖與意義~
進而觸發作者,創作出這本具有觸覺感受的童書。
正因為這本書的出版,我們得以親近這些珍貴的圖騰,也能夠擁有美好親子共讀體驗~
「穿在身上的祝福」封面就是一件充滿東方風格的服裝。
右側點綴整排刺繡材質的小人兒,穿著右衽短衣,呆萌模樣可愛極了!
這是一本關於祝福的故事~
有時,祝福雖然看不見也摸不著,但是心裡絕對感受得到:
它是溫暖的,是會發光的。
有時,祝福可以幻化成一份穿在身上的祝福~
在沒有機器加工生產的年代,所有的嬰幼兒背帶、嬰兒鞋、帽子、肚兜... 都是母親一針一線、親手縫製出來的衣物~
在宮鬥戲劇中,閒閒沒事的娘娘,也常常演出幫孩兒刺繡、縫製衣服的戲碼~
不管歷史真實性如何,母親手中的線,就像愛的象徵~
話說~書裡這根針太真!
東尼乍看一直想把它抓出來XD
針線在布料上進出,彷彿海豚在海面上跳躍,上上下下的過程,就叫做縫紉!
我們好喜歡這個比喻~
孩子開學帶回新學期名牌,Wenwen準備幫他縫在制服上~
東尼笑著問: 海豚要開始跳了嗎?
以後拿起針線縫東西,都要想起海豚跳跳,看來我們被這個可愛想像,給制約啦^^
縫線就像一個句子中的逗號,將兩個想法串在一起
這就是布料拼接的概念
用線也可以寫字?!
這就是刺繡啊~
可以繡出文字、繡出圖騰、繡出符號
開始于一條條絲線,重重疊疊、細細密密,成為衣物上精緻美麗的圖案
媽媽都是這樣~
只要能多為孩子做,就是會停不下來^^
大部分的圖騰,都是來自大自然的啟發
就像各種美麗的花朵,包含著不同的祝福意義~
各種小動物、昆蟲、神話中奇幻動物,有著不同的特質:
老虎代表勇敢、龍與鳳是強大的、會編織複雜絲網的蜘蛛是聰明的......
縫製在衣服上的圖騰,其實也象徵母親對孩子的期許!
母親精心設計,縫製在衣服上面的符號,是一種秘密語言、是代碼、是護身符、是媽媽的愛 - 是穿在身上的祝福
在繪本的最後,整理了書中所有圖騰的出處。
不同年代、不同的民族,媽媽對孩子的愛都是一樣滿滿的,所以發展出那麼多具有特色的圖騰與紋飾~
就像擔心給孩子的祝福會不夠似的,每件作品幾乎都是繡好繡滿。
古時候的母親,費心為孩子縫製衣物,不僅為了保暖和美觀,滿滿的圖騰更代表由愛出發的心意~
在現代生活中,我們也許沒有時間,不懂縫紉的技巧,無法親手幫孩子縫製衣裳,或繡上圖騰。
不過即使是幫孩子縫上掉落的扣子,縫上學校的名牌,都認真希望縫得更緊密,縫得更漂亮~
我們也是由愛出發的,現代慈母手中線唷XD
覺得這本溫馨又精緻的書,很適合親子共讀。
帶著寶貝搭配文字,一起觸碰書中的絲線織品,感受滿滿愛與祝福~
來看看可愛的影片介紹^^
麗嬰房圓YUAN系列
手工設計體驗書: https://bit.ly/3yzXJzQ
麗嬰房官網: https://www.lesenphants.com.tw/
留言列表